网站本地化


发布日期:2016-07-01

网站本地化

全球化是复杂的过程,需要非常注重细节,准确的本地化营销必不可少


一套经过本地化传达准确的网站,对于您的企业成功其重要性无可置疑。网站本地化服务将有力帮助您进入新的海外市场,推广您的品牌。我们将为您提供全方位、国际标准的网站本地化/国际化服务,包括国际版内容策划、架构、内容翻译、网络技术和项目管理。确保您的企业面对世界的任何一个区域传达正确的讯息。

我们做到这一点是通过基于您的行业特定的知识的翻译和网络技术,并使用翻译记忆软件来降低成本,加快国产化/国际化进程,并保持文字的**水准和质量的一致性。无论您的网站是一个在线营销型网站或是电子商务门户网站,我们能够提供适当的解决方案,对于静态网站的本地化,我们的本地化工程师会直接对网页文件中的文字内容进行翻译,不会改动标签内容,对于语言代码和图片需要做必要的改编,在翻译完成之后,网页文件可以直接上传使用。更多的一些企业网站采用了内容管理系统(CMS)对网站进行维护,这种情况下,网站本地化需要在CMS中进行,我们有丰富的经验能够配合客户成功完成本地化项目。

 

内容本地化
除了网站文字翻译,需要全面考量所有的多媒体元素,图形及图像,确保从标题到Alt标签和Meta数据以及文化相关的元素可以被目标市场成功接受。

 

测试和校对
本地化完成之后,目标国家的合作伙伴将对该网站进行测试与检查,以确保网站所有的内容适合并正确无误。

 

多语种搜索引擎优化
通过与当地专家合作,在全球范围内,我们能够提供多语种的搜索优化服务。

我们的技术团队使用各种工具,以保持网页源代码的功能性和完整性。他们具有在以下所有平台的丰富工作经验

■ HTML/XHTML/ASP/PHP
■ XML
■ JAVA
■ FLASH
■ CSS
■ MySQL/MSSQL

 




分享到:

CONTACT
联系我们
  • 咨询电话:021-60491078
  • 邮箱:yufengfanyi@126.com(业务)
  • 地址:上海市嘉定区博乐路70号现厂D座3楼
  • QQ咨询
  • 电话咨询
  • 15901625178
  • 021-60491078